POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • FUNDACJA ROZWÓJ
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Nasze recenzje

MIŁOŚĆ I ŚMIERĆ W WIERSZACH IZABELI IWAŃCZUK

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Recenzje
Opublikowano: 13 luty 2013

 

 Miłość i Śmierć to dwie nierozłączne siostry. Ich serdeczny związek jest widoczny zwłaszcza w poezji. Przykładem tego jest wydana nakładem noworudzkiego wydawnictwa Mamiko ostatnia książka Izabeli Iwańczuk pt. Perły wieczne. Jego autorka pochodzi ze Słupska. Debiutowała 15 lat temu na łamach katowickiego kwartalnika Wyrazy. Swoje wiersze publikowała w wielu antologiach, pismach i na portalach literackich. Omawiany tomik jest czwartym w jej dorobku literackim. Iwańczuk podzieliła go na dwie części. W pierwszej – zatytułowanej Tren wiary pomieściła teksty o charakterze elegijnym, w swej konstrukcji przypominające tytułowe treny; niektóre spośród nich przypominają w formie modlitwę lub litanię:

Czytaj więcej: MIŁOŚĆ I ŚMIERĆ W WIERSZACH IZABELI IWAŃCZUK

„Perły wieczne” Izabela Iwańczuk, mamiko, Nowa Ruda 2012

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Recenzje
Opublikowano: 13 luty 2013

 

Słupska poetka, Izabela Iwańczuk, zdobyła sobie dobre imię na niwie poezji dotychczasową swoją twórczością. Warto przyjrzeć się jej nowej propozycji poetyckiej. „Perły wieczne”.  Tytuł intrygujący i wieloznaczny. Dla mnie te perły, choć istnieje do nich bezpośredni odnośnik w wierszach, są tworami serca i umysłu artystki, która pozostawia je w nadziei na ich trwanie poza czasem.
Nowy tomik jest bardzo dobrze skonstruowany – z matematyczną wręcz dokładnością dzieli poetka całość na dwie części, w każdej umieszcza po 25 wierszy. Lecz co jest znamienitszego, to biegunowość tych części i ich ważność dla ludzkiego życia: miłość i śmierć. A raczej odwrotnie, co świadczy o nadziei, którą w przesłaniu niesie tomik.

Czytaj więcej: „Perły wieczne” Izabela Iwańczuk, mamiko, Nowa Ruda 2012

Stefan Pastuszewski - To nie była tylko gra

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Recenzje
Opublikowano: 31 styczeń 2013

 

Z niemałą satysfakcją, a nawet wzruszeniem, uczestniczyłem w premierze widowiska pt. „Ojczyźnie tej życie, krew naszą i ramię”.
Premiera miała miejsce 22 stycznia 2013 roku w Bydgoszczy. Największe wrażenie wywarła na  mnie pieczołowitość, wręcz estyma, aktorów w stosunku do treści widowiska. A treść była na wskroś patriotyczna i to w dynamice odwiecznego sporu: walka czy metodyczna praca na rzecz ojczyzny. W sporze tym siłą rzeczy (150 rocznica wybuchu Powstania Styczniowego) wygrała koncepcja walki, nawet beznadziejnej (przynajmniej wiadomo, co jest dobre, a co złe). Ciśnienie to spowodowało, że jedyny negatywny bohater-Gustaw (Jakub Jaworski), niezbędny przecież w tego typu dramacie, nie chciał wyjść na finał i wręcz został wypchnięty zza kulis na scenę.

Czytaj więcej: Stefan Pastuszewski - To nie była tylko gra

Zdzisława Górska: „Miłość według twórców słowiańskich” motto antologii: "Miłość jest zdrowiem, nienawiść chorobą" - Święty Władyka Nikolaj (Velimirović)

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Recenzje
Opublikowano: 18 styczeń 2013

 

  Taki jasny, obrazowy tytuł nosi wydana w grudniu 2012 roku druga już z kolei antologia twórców słowiańskich, wg pomysłu i pod redakcją znanej
poetki i tłumaczki pochodzenia polsko-serbskiego, urodzonej w Chorwacji – Olgi Lalić – Krowickiej, obecnie mieszkającej w Dukli.
Pierwsza antologia „Między Ochrydą a Bugiem” wydana w roku 2011, w tłumaczeniu i pod redakcją Olgi Lalić- Krowickiej zawierała wiersze, fragmenty prozy oraz grafikę i malarstwo twórców słowiańskich. Autorka świetnego pomysłu wydania antologii Olga Lalić – Krowicka pisze we wstępie:

Czytaj więcej: Zdzisława Górska: „Miłość według twórców słowiańskich” motto antologii: "Miłość jest zdrowiem,...

Tadeusz Lira-Śliwa - Żaba na obłoku poezji

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Recenzje
Opublikowano: 18 grudzień 2012

 

OLGA LALIĆ-KROWICKA wydała w 2012 r. zbiór wierszy Żaba, żaba. Moje żale (Krosno, wyd. w językach: polskim i serbskim). Można powiedzieć, że patronem poetyckim żabiastych wierszy autorki jest Miron Białoszewski (1922-1983). Twórca Obrotów rzeczy (1956), uznany za jednego z głównych przedstawicieli tzw. poezji lingwistycznej, potraktował jako zasadniczy kontekst poezji mowę, która nie dorasta do norm sprawności komunikacyjnej i estetycznej. Operacje poetyckie dokonywane przez niego na ułomnym języku mają często charakter parodystyczny. Taką postać ma Tłumaczenie się z twórczości (tytuł wiersza): chcą od mojego pisania nabrania życia/ otoczenia/ a ja ich łapię za słowa/ po tocznie / po tworzę (wybór wierszy Moja świadomość tańczy, cykl M’ironia, MAW, Warszawa 1988, s. 88).

Czytaj więcej: Tadeusz Lira-Śliwa - Żaba na obłoku poezji

  1. Agnieszka Jarzębowska - Żaby, czy żale – na marginesie lektury tomiku Olgi Lalić-Krowickiej „Żaba, żaba (Moje żale)”
  2. Radosław Plandowski - Arytmie Sawickiej (recenzja)
  3. Mirosława Poncyliusz - Jeśli to nie wystarczy... ( o tomiku Obrena Risticia)
  4. Tadeusz Lira-Śliwa - Sekrety czułości (o poezji Elżbiety Marii Kotlarskiej)

Strona 5 z 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10