Nasze recenzje
Profesor Vasil Tocinovski o Oldze Lalić-Krowickiej - artykuł w j. macedońskim
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Recenzje
СЛОВЕНОЉУБИЕТО НА ОЛГА ЛАЛИЌ КРОФИЦКА
Неуморен книжевен работник и преведувач
Да ги почитуваш и сакаш другите е потврда оти веруваш во себе и во својата работа. Дарувањето на родот и породот станал аманет и прераснал во возвишена цел. Животните и творечки врвици на Олга Лалиќ Крофицка се извонредна илустрација за тоа. Најнапред така одредила судбината, а потоа и нејзината професија. Одвојуваме неколку податоци од нејзината биографија. Родена е на 2 април 1980 година во Шибеник. По народност е Србинка, а поседува хрватско и полско државјанство. Во 1998 година го завршила Средното економско училиште во Страховице, Полска. Но, нејзина љубов се јазикот и литературата. Во периодот од 1998 до 2005 година е студент на Институтот за славистика при Филозофскиот факултет на престижниот Јегјелонски универзитет во Краков. На Групата за српскохрватски јазик и литература специјализира јазик и со успех ја брани дипломската работа Лексиката во одделни области на селскиот живот на српското село Чиста Мала во Хрватска (2006). Магистер е по филолошки науки, а наскоро ја чека одбрана на докторската дисертација.
Czytaj więcej: Profesor Vasil Tocinovski o Oldze Lalić-Krowickiej - artykuł w j. macedońskim
Tadeusz Lira-Śliwa-Literackie notatki z Serbii
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Recenzje
Aleksandar Čotrić (rocznik 1966) jest znanym pisarzem serbskim. Wydał kilkanaście książek prozatorskich i aforystycznych. Jego teksty były publikowane w wielu państwach europejskich, m.in. w Polsce. Teraz polscy czytelnicy otrzymują nowy zbiór opowiadań A. Čotricia: „Notatki z posiedzenia”. Notatka to krótki tekst, uwaga, spostrzeżenie zapisane w celu zapamiętania, zapisek. Autor sporządził zwięzłe notatki literackie na temat przekształceń społecznych, gospodarczych i politycznych we współczesnej Serbii. Należy dopowiedzieć, że A. Čotrić aktywnie uczestniczy w tych przemianach. Od wielu lat mieszka i pracuje w Belgradzie (z zawodu jest prawnikiem). Był wiceministrem ds. diaspory w serbskim rządzie. Teraz jest posłem w serbskim parlamencie. Te rozległe zainteresowania znalazły artystyczne odzwierciedlenie w jego twórczości literackiej. Należy podkreślić, że twórczość A. Čotricia utrzymana jest w konwencji groteski. Jego miniatury literackie zawierają treści publicystyczne; jednocześnie prowadzą do artystycznych uogólnień związanych zwłaszcza z zagadnieniem stosunku jednostki do zbiorowości. Autor dąży w tych opowiadaniach (niektóre z nich mają formę dialogów) do jak największej precyzji wypowiedzi, co przynosi najciekawsze efekty, gdy zamyka poszczególne utwory celną puentą.
Czytaj więcej: Tadeusz Lira-Śliwa-Literackie notatki z Serbii
Maria Makarska -recenzja książki Ryszarda Kornackiego: Z Lublina na Podlasie czyli moje „małe ojczyzny”. Opowieść z dygresjami.
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Recenzje
Próba „odpominania”, próba pamięci
Pisanie własnych wspomnień to podróż w głąb siebie, to dotykanie miejsc, przestrzeni i świata, w których już byliśmy. To także dystans do ludzi, których spotkaliśmy w swoim życiu, a także głębsza perspektywa postrzegania nas samych. Pisanie wspomnień to przede wszystkim powrót do własnego domu. Zaś każda droga do domu jest piękna.
Ryszard Kornacki (ur. 1940 r.) opublikował wspomnieniową książkę pt. „ Z Lublina na Podlasie czyli „moje małe ojczyzny”. Opowieść z dygresjami” (Międzyrzec – Lublin 2012. Wydawca: Międzyrzeckie Stowarzyszenie Teatralne, w serii A, Biblioteka Pisarzy Lubelszczyzny). To szczególna książka w bogatym dorobku twórczym tego poety, animatora kultury, wydawcy, nauczyciela i społecznika. To ciepła gawęda o miejscach i ludziach, o pracy artystycznej i zawodowej, o zmaganiach z kłopotami życiowymi i dzieleniu się swoimi radościami, tak jak to bywa w życiu. Ryszard Kornacki osiągnął już taki wiek, że zechciał o swoim życiu opowiedzieć innym. Jak sam napisał: (...)” Fachowcy od biografii twierdzą, że im dalej w dorosłość, tym częściej i wyraziściej powracają obrazy z przeszłości, z młodości i z dzieciństwa.”(...)
Któż lepiej poza głównym bohaterem wspomnień może swoje życie znać i opisać - tylko bezpośrednio zainteresowany. Podobnie jak wielu innych, Ryszard Kornacki wpisuje się swoją książką w popularny nurt literatury wspomnieniowo – biograficznej. Dokonuje konstatacji własnego życia z nadzieją emblematycznej formuły non omnis moriar. Ryszard Kornacki dzieli swoją narrację na dwa okresy. Pierwszy to gawęda o Lublinie, miejscu jego urodzenia, czasach szkolnych i studenckich. Drugi okres zaczął się w 1962 roku i trwa do dziś, to „czas męski”, wybór drugiej „małej Ojczyzny” – Międzyrzeca Podlaskiego. Powodem takiego wyboru były decyzje osobiste, jak sam wspomina, (...)” Nie zapomnę pierwszej podróży z rodzinnego Lublina do Międzyrzeca Podlaskiego, miasta na Podlasiu, w którym mieszkała od 18 lat zielonooka Krystyna Ciesielczuk, przyszła małżonka.”(...)
"Polsko-bałkański artystyczny pomost" - tekst H.E.Olszewskiej o Oldze Lalić-Krowickiej w belgijskich "Listach z daleka" nr 91
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Recenzje
Od wielu lat ten pomost tworzy znana poetka i tłumaczka Olga Lalić – Krowicka, to także autorka prac plastycznych i utworów prozatorskich. Laureatka wielu konkursów literackich, dwukrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Posiada tytuł zasłużonej dla serbskiej kultury w świecie, jej translatorskie projekty zostały docenione przez Serbskie Ministerstwo Diaspory, Chorwackie Ministerstwo Kultury i Serbskie Ministerstwo Kultury.
Czytelników fascynuje jej intelektualna poezja, pełna filozoficznych aspektów i pogłębionych refleksji. „Jest tyle słów:/ do pisania, do stworzenia,/ do wyznania, dla tłumu . . ./ Jest tyle zgorzkniałych słów . . ./ Omijam by dniało w uścisku rąk./ Gruchoczą zgłodniale słowa w porcie marzeń . . . /Oprawiam je w rzeczywistość,/ tak jak oprawiałam obraz nicości,/ czysty, oporny, ze świeżym pejzażem pustki . . . /Jest tyle słów, których nie wolno wycinać w zalesionym świecie liter . . .” ( z wiersza „Tyle słów”).
Perły czułości
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Recenzje
Izabela Iwańczuk (rocznik 1976) debiutowała jako poetka w 1998 roku w katowickim kwartalniku Wyrazy”. Później publikowała w wielu ogólnopolskich i regionalnych pismach literackich. Wydała trzy książki poetyckie: „Róża frasobliwa” (Słupsk 2000), „Koperta bieli” (Bydgoszcz 2006), „Lunatycy” (Kraków 2008) – tomik wyróżniony w X Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Leopolda Staffa (Starachowice 2007).