POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

MUZEUM HISTORYCZNE-PAŁAC W DUKLI ZAPRASZA

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 30 sierpień 2025

Plakat Dukla Muzeum

Međunarodni nagradni natječaj UHAH-a za najbolji aforizam

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 30 sierpień 2025

Autori iz Republike Hrvatske i inozemstva trebaju poslati samo jedan svoj (može biti već objavljen) aforizam, sa svojim kratkim podatcima (godina rođenja, adresa), na e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do 10. rujna 2025.

 

Aforizmi iz inozemstva, te oni pisani na hrvatskim narječjima, bit će prevedeni na hrvatski književni standard. Povjerenstvo UHAH-a će odabrati tri najbolja aforizma, koji će biti izloženi na 20. Međunarodnoj izložbi karikatura "SOLIN 2025" u Domu Zvonimir u Solinu 25. rujna 2025. 

 

Prvonagrađeni autor će dobiti nagradni iznos od 100 € i diplomu UHAH-a, drugonagrađeni i trećenagrađeni autori diplomu, a i 10 pohvaljenih aforizama će biti pročitani na otvorenju izložbe. 

Sretno svima!

 

Upravni odbor UHAH-a 

https://uhah.hr

JESIENNA BIESIADA POETYCKA/SERBSKA NOSTALGIA

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 30 sierpień 2025

2025 09 09 Jesienna Biesiada poetycka plakat A31

Serbske Nowiny - reportaža (reportaż w języku serbołużyckim)

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 27 sierpień 2025

Zbigniew Masternak

Budyšin – hdźež rěč je modlitwa

Ćah do Budyšina jědźeše pomału, jako nochce tam dojěć. Krajina změni so njenapadnje – wot cunich łukow Delnjeje Łužicy na hórkate pola a města z twjerdymi, kamjentnymi elementami. Tu rěčachu Serbja hinašu rěč. Hornjoserbšćina – wótriša, bóle pregnantniša, hač by skerje zwólniwa była, so zakitować. Snadź je tuž tu dlěje přežiwił. Zalězech na małej staciji. Dešćik sypaše so na mój nachribjetnik, a plestrowany chódnik wjedźeše mje do směra centruma. Budyšin – to bě serbske mjeno tutoho města, kotrež so pódla němskeho Budyšina zjewi. Dwě realiće w jednym rumje. Dwě dopomnjence, kotrejž nochcetej so stajnje dótknyć. W centrumje města – Pětrowa cyrkej. Jenička w Němskej, kotřiž sej katolikojo a protestanća dźěla. Jako zastupich, bě prózdne. Jenož wothłós kročelow a wóń worucha, kotryž bě zdokonjał, kamjentne murje předobywać.

Czytaj więcej: Serbske Nowiny - reportaža (reportaż w języku serbołużyckim)

Wiersze Olgi Lalić-Krowickiej w kwartalniku literacko-kulturalnym E-elewator

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 27 sierpień 2025

https://e-elewator.org/e-e-20-olga-lalic-krowicka/

  1. GOST KULTURNOG DNEVNIKA RTS-a PESNIK I PISAC NENAD ŠAPONJA POVODOM IZDANJA NJEGOVE ZBIRKE "BLIZANAC VREMENA"
  2. SPOTKANIE Z JERZYM GRUPIŃSKIM
  3. Današnja Politika: O prevodima Dragana Jovanovića Danilova na poljski - Piše: Biserka Rajčić
  4. TOMIK PROF. JELINY DJURKOVIĆ pt. "KOBIETY SERBSKIE"
  5. NAJNOVIJI BROJ ČASOPISA "NOVA MISAO"
  6. LETOPIS MATICE SRPSKE
  7. ZVANIČNO OBAVEŠTENJE FONDACIJE NAJI NAAMAN 2025, Liban – 24. maj 2025.
  8. Intervju sa novinarom i aforističarom Dušanom Vidakovićem

Strona 2 z 118

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10