Aktualności

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 02 styczeń 2024

Prije nekoliko dana izašla je knjiga pjesama Dragana Jovanovića Danilova " Bałkańska sjesta" u mome prepjevu na poljski jezik. Uvod je napisao dr o. Eligjuš Dimovski, korice i ilustracije je uradio Kamil Krowicki, a prelom Jakub Njedjela. Knjigu je objavila poljska izdavačka kuća "Ruthenus".

 

 

 

 

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 01 styczeń 2024

Szczęśliwego Nowego Roku !

 С Новым годом !

 Срећна Нова година !

 Sretna Nova godina !

Srečno novo leto !

Среќна Нова Година !

з Новым годам !

 ŠŤASTNÝ Nový rok !

Šťastný Nový Rok !

Boldog új évet !

З Новим роком !

Честита Нова Година !

Un fericit Nou lub La multi ani  !

Mutlu Yıllar ! 

Καλή χρονιά !

Happy New Year !

...

 

 

 

 

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 26 grudzień 2023

 

Publikacja CAN YİĞİT TUNÇMAN na międzynarodowej platformie poetyckiej VERSOPOLIS:

 

 

Tajemnica i nie ma mnie (beze mnie) | Versopolis - Niezależna recenzja

 

 

...

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 26 grudzień 2023

 Değerli okuyucularımız, sizleri Türk yazarımızın son makalesini okumaya davet ediyoruz.

 Dear readers, we invite you to read the last article of our Turkish author.

 

YAPAY ZEKANIN ŞİİRİ

Yapay zekânın geleceği günümüzün en önemli konularından biri haline gelmiş durumda. Dünyanın en önemli üniversitelerindeki profesörler bu konuda farklı görüşlere sahip, filozoflar ise ikiye bölünmüş haldeler.

İnsan anlaşılması gerçekten çok zor bir varlıktır. Bu anlaşılmazlık ve çözümsüzlük, evrenin belirsizlik üzerine kurulu olmasından ve insanın yaratılmışların çoğundan üstün olmasından kaynaklanıyor. İnsanı bir tür olarak mı yoksa bir birey olarak mı anlamanın daha karmaşık olduğu, hala kendime sorduğum bir sorudur.

Birey olmak ne anlama geliyor? Beni ben yapan nedir? Neden sürekli bir şeyler arzuluyoruz ve arzularımız sürekli değişmeyi nasıl başarıyor? Benlik nedir? Yaşama isteğimiz nereden gelir? İçimizdeki öteki kim ve imge denen şey nedir? Dahası, duygularımız olmasaydı biz olur muyduk? Ruh nedir, nerededir? Bir kimliğimiz var mıdır yok mudur? Ne kadar eşsiz olabiliriz? Bu sorular bir yazar ve şair olarak yazdıklarımı her zaman etkilemiştir.

Fakat söz konusu yapay zekâ olduğunda akla pek çok soru daha geliyor. Duygular olmadan bilinç olabilir mi? Yapay zekânın bir iradesi olabilir mi? İnsanın öznel bilinçli deneyimleri olarak tanımlayabileceğimiz qualialar yapay zekanın neresinde olacak? Örneğin yapay zekâ acıyı hissedebilir mi? Acının getirdiği diğer içsel duyguları anlayabilir mi?

Bunun tam olarak mümkün olduğuna inanmıyorum, çünkü insanların sezgileri, ilhamları, önsezileri, dünya dışından bir yerlerden bir tür bağlantıları var. Bu noktada, yapay zeka olaylara ve durumlara aşina mı olacak yoksa onları anlayacak mı? Bence gelecekte olacak olan şey, yapay zekanın bilinçsiz bir zihin faaliyeti olacağıdır. Kısacası beynimizin neden olduğu, yani nereden geldiğini bile anlamadığımız düşünceler yapay zekada olmayacaktır.

Czytaj więcej: CAN YİĞİT TUNÇMAN / YAPAY ZEKANIN ŞİİRİ / POETRY OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE /TR, EN/