POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • Galerie
  • Podziękowania
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Obren Ristic, Na wschodzie w Serbii.

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 02 luty 2012

Na wschodzie w Serbii

Obren Ristic, Dnia 02. 02. 2012 r. nakładem Krośnieńskiej Oficyny Wydawniczej, ukazał się tomik wierszy serbskiego poety Obrena Ristica "Na wschodzie w Serbii" w przekładzie Olgi Lalić-Krowickiej. Obren Ristić, urodzony w 1960 roku w Tijovcach (wschodnia Serbia). Publikuje w antologiach, wielokrotnie nagradzany i przekładany. Redaktor czasopisma BDENJE. Dotychczas opublikował tomiki poezji: „Sređivanje utisaka“ (1996), „Na istoku, u Serbiji“ (2002), „Uznemireni su sveti ratnici“ (2006, 2008), „Istočno trojstvo“ (z Zoranem Vučiciem i Radoslawem Vučkoviciem), „Gospod je veliki poeta“ (2009), „Venac tvorcu“ (2009), "Odlewanie wiersza/Livenje pesme" (dwujęzycznie; z Olgą Lalić-Krowicką i Dejanem Bogojeviciem, 2010). Członek Związku Literatów Serbskich. W Polsce publikował na łamach antologii współczesnych sztuk słowiańskich "Między Ochrydą a Bugiem", Krosno 2011 oraz W czasopismach "Doza", "Ciechanowskie Zeszyty Literackie", "Gazeta Kulturalna", "Migotania" itd. Mieszka i tworzy w Knjaževcach i Tijovcach.

Obren Ristić, rođen 1960. u Tijovcu (istočna Srbija). Zastupljen u antologijama, nagrađivan i prevođen. Jedan od urednika časopisa BDENJE. Do sada objavio knjige poezije: „Sređivanje utisaka“ (1996), „Na istoku, u Serbiji“ (2002), „Uznemireni su sveti ratnici“ (2006, 2008), „Istočno trojstvo“ (sa Zoranom Vučićem i Rados lavom Vučkovićem), „Gospod je veliki poeta“ (2009), „Venac tvorcu“ (2009) i "Livenje pesme/Odlewanie wiersza" (dvojezično; sa Olgom Lalić-Krowickom i Dejanom Bogojevićem, 2010). Član je Udruženja književnika Srbije. Živi i stvara u Knjaževcu i Tijovcu.

Wstęp: Jurata Bogna Serafińska, korekta: Wanda Nowik-Pala, proj. okładki: Sava Kamil Krowicki.

Międzynarodowy Festiwal >Mielnickie Wieczory Poezji

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 29 styczeń 2012

13. Międzynarodowy Festiwal "Melnickie wieczory poezji"

1, 2 i 3 czerwca 2012 r., Miasto Melnik, gmina Sandanski, Bułgaria.

Gmina Sandanski i magazyn "Irin Pirin", ogłaszają międzynarodowy konkurs poezji.
Warunki uczestnictwa w konkursie: konkurs jest otwarty dla wszystkich. Każdy autor może wysłać do pięciu niepublikowanych wierszy lub 10 haiku (co nie dotyczy publikacji wysyłanych drogą elektroniczną) w dwóch egzemplarzach, wraz z danymiosobowymi (nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail).
Dla użytkowników e-mail: wiersze z danymi osobowymi wysyłać w jednym
załączniku. Termin składania 10. maj 2012.

Kontakt: 2800 Sandanski, ul.Ilinden br 24, Katarina Čobanova
Mihailova, konkurs "Melničke  večeri poezije", tel. 0746/36857,
0896/624293

 

Prace na konkurs w języku polskim, można wysyłać na e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Serbia- ОДРЖАН НОВОГОДИШЊИ САТИРИКОН

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 15 styczeń 2012

субота, 31 децембар 2011


Традиционални, тридесет први Новогодишњи сатирикон одржан је 29. децембра у Београду, у задужбини Илије М. Коларца.

Годишња смотра сатиричара окупила је двадесетак писаца свих генерација који су говорили своје афоризме, песме и приче.

Публика која је дупке испунила салу репрезентативног београдскг здања, истински је уживала у књижевном мајсторству аутора који су својим стваралаштвом обележили протекле године и деценије.

Водитеље програма Драгутин Минић Карло подсетио је присутне на афоризме Бранислава Бране Црнчевића и Владимира Јовићевића Јова, који су преминули 2011. године.

Новогодишњи сатирикон већ трећу годину организују заједнички Београдски афористичарски круг и Задужбина Илије М. Коларца.

źródło: http://www.cotric.com/

Strona 120 z 120

  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120