Aktualności

Szczegóły

Nadrzędna kategoria: Wydarzenia

Opublikowano: 18 kwiecień 2024

Dnia 16. 04. 2024 r. dzięki uprzejmości właściciela legendarnego krośnieńskiego Antykwariatu -Księgarni "Oprządek" mieliśmy okazję zorganizowac kameralny wieczorek poetycki naszym gościom z Serbii i Krakowa. Ponownie promowaliśmy książki „Bałkańska sjesta” Dragana Jovanovića Danilova i „Kamienna kraina” o. Eligiusza Dymowskiego. Spotkanie poprowadziła Olga lalić-Krowicka, a  wiersze gwiazd wieczoru recytowali: Kamila Sidor i Kamil Krowicki. Przedstawiliśmy również sylwetki i twórczość Nenada Saponi, również z Serbii oraz Can Yi̇ği̇t Tunçman z Turcji, którego wiersze zostały opublikowane w kwartalniku literackim „Migotania”.Ze względu na szczególną lokalizację spotkania, przybliżyliśmy również publiczności sylwetkę Nazli Berivan Ak z Turcji i nawiązaliśmy do jej projektu filmu dokumentalnego „Kitapçı”. Wspaniały dokument ukazujący pracę Antykwariatu-Księgarnii w Tarsie. Właściciel antykwariatu i goście byli bardzo zainteresowani tym świetnym pomysłem. Kameralne spotkania charakteryzują się luźniejszą atmosferą i swobodną wymianą pomysłów. Mamy nadzieję, że pomysły, które przyszły nam do głowy zostaną zrealizowane w przyszłości. Serdecznie pozdrawiamy naszych przyjaciół z Turcji i Serbii. Poczęstunek na spotkanie ufundowała Fundacja "Rozwój" Dukla oraz Stowarzyszenie "POLSKA EKOLOGIA", które wsparły cały cykl naszych promocji. Serdecznie dziekujemy wszyskim którzy przyczynili sie do zorganizowania spotkania.

 /EN/ On 16. 04. 2024, courtesy of the owner of the legendary Krosno antique bookseller ‘Oprządek’, we had the opportunity to organise an intimate poetry evening for our guests from Serbia and Krakow. Once again we promoted the books ‘Balkan siesta’ by Dragan Jovanović Danilov and ‘Stone land’ by Father Eligiusz Dymowski. The meeting was hosted by Olga lalić-Krowicka, and poems by the stars of the evening were recited by Kamila Sidor and Kamil Krowicki. We also introduced the profiles and works of Nenad Saponi, also from Serbia, and Can Yi̇ği̇t Tunçman from Turkey, whose poems have been published in the literary quarterly ‘Flickers’.Due to the special location of the meeting, we also introduced the audience to the profile of Nazli Berivan Ak from Turkey and referred to her documentary film project ‘Kitapçı’. A wonderful documentary showing the work of the Antiquarian Bookshop in Tarsus. The owner of the antique bookseller and guests were very interested in this great idea. Intimate meetings are characterised by a looser atmosphere and a free exchange of ideas. We hope that the ideas that came to us will be realised in the future. We warmly greet our friends from Turkey and Serbia. Refreshments for the meeting were sponsored by the ‘Development’ Dukla Foundation and the ‘POLAND ECOLOGY’ Association, which supported the whole series of our promotions. We would like to thank all those who contributed to the organisation of the meeting.

Czytaj więcej: Spotkanie w Antykwariacie "Oprządek" w Krośnie.