Przekłady poezji i literatury światowej. Literature and poetry from around the world.

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Wydarzenia; Opublikowano: 10 czerwiec 2018

НАГРАДА ФОНДАЦИЈЕ NAJI NAAMAN за 2018. ВЕРИЦИ ТАДИЋ

    Фондација „Naji Naaman“ , из Либана, основана је 1991. године.
   Од 2002. године додељује Светске награде за књижевност.
    У 2018. години награђена су 64. писца, у разним категоријама. На овом конкурсу учествовали су писци из шездесет шест земаља, који пишу на четрдесет језика и на разним дијалектима (укупно 2371. учесник конкурса).
   Верица Тадић је добила „ПОЧАСНУ НАГРАДУ“ за укупно стваралаштво – „Honour prizes (for complete works).”
   Награђени радови ће (у целости или делимично) бити објављени у годишњој књизи награда, коју ће у едицији бесплатних издања објавити „Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture“ („Фондација за бесплатну културу Naji Naaman“). Лауреати ће добити и сертификате за промовисање у почасне чланове „Куће културе Наји Нааман“ – „Maison Naaman pour la Culture“.

***
   Верица Тадић објављује савремену поезију, хаику песме, есеје, књижевну критику, студије, приче, сентенце и афоризме у домаћим и међународним часописима и заједничким издањима. Заступљена је у великом броју књижевних часописа и заједничких књига, као и у осам антологија српских писаца, две антологије балканских писаца и две светске антологије.1
    Више пута је награђивана за прозу и поезију. Часопис “ Свитак“, (број 27 – 28. 2001) посвећен је књижевном стваралаштву Верице Тадић.
          Др Милован Гочманац, написао је књигу: „Одуховљени лирски сензибилитет“ (2012), посвећену литерарном стваралаштву Верице Тадић.
    Интернационални магазин „Diogen“ 2 , посветио је Верици Тадић 46. страна, објавивши 24. њене песме.
   Поезија јој је превођена на словачки, руски, пољски, италијански, немачки, енглески и шпански, а кратке приче на словеначки језик.
    Објавила је књиге:
    „Острва ноћи“ (1990); „Пелудна тишина“ (2001); „Мрежа од сунчевих нити“ (2003); „Саг од дуката“ (2004); „(Кр)истина и (Б)лаж“ (2006, 2007); „Флуоресцентни прсти“ (2008); „На хридима тренутка“ (2009); „Причесна врата“ (2013); „Заветни плес“ (2013); „Еонски графити“ (2015); „Кад речи сањају“ (2015); „ Прелудијум зебње“ (2016).
     ________
     1) Посебно треба истаћи Светску антологију „Queen: Global Voices of 21st Century Female Poets“, аутора Sunitе Paul, објављену 2018. године, у којој је заступљено 133. песникиње. То су, како то и у наслову књиге пише: „Светски гласови песникиња 21. века". Ова антологија је објављена у Индији.
     2) Магазин „DIOGEN“ се штампа у „Конгресној библиотеци“ у Вашингтону („ Library of Congress“, Washington, USA), у којој се чува преко 29. милиона каталогизованих књига и других штампаних материјала на преко 470. језика.

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Wydarzenia; Opublikowano: 10 czerwiec 2018

ОБЈАВЉЕН НА РУСКОМ ЈЕЗИКУ

„Модрина наранче“ назив је веома богатог зборника савремене руске и светске поезије који је у мају ове године, у време одржавања традициомалног Књижевног салона, објављен у Санкт Петербургу. Реч је издавачком подухвату који је под уредништвом песникиње, филолога и универзитетског професора Олге Николајевне Соколове, у форми аламанаха реализован у оквиру серије „Песници Санкт Петербурга“, Гамма 2018“. На близу три стотине страница објављене су песме тридесетак аутора. Највише их из Русије, а ту је и поезија немачких, енглеских, турских, грузијских, бугарских и српских аутора. Избором од шест песама (Балада о белим мрежама, У метежу вавилонском, У сваском трену, Тамо где ти ниси, Аутопортрет и Тишина), као једини песник из Србије, заступљен је и Давид Кецман Дако, књижевник из Сомбора, који је прошле године, као представник Друштва књижевника Војводине, био гост Салона и учесник интернационалне манифестације Сусрет писаца свесловенских земаља у Санкт Петербургу. Његове песме је на јруски језик превео песник Алексеј Филимонов.

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Wydarzenia; Opublikowano: 10 czerwiec 2018

STOWARZYSZENIE PISARZY POLSKICH ODDZIAŁ W KRAKOWIE
zaprasza na spotkanie z cyklu
Rozkręcamy Literacki Kraków:

Dorota FILIPCZAK

Autorka zaprezentuje swój najnowszy tom wierszy „Rozproszone gniazda
czułości”
(Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Kraków 2017)

Prowadzenie:
Wojciech Ligęza

12 czerwca (wtorek) 2018, godz. 18:00
Salon Literacki SPP, ul. Kanonicza 7, KRAKÓW

Dorota Filipczak ur. w 1963 w Łodzi. Autorka sześciu tomików: W cieniu doskonałej pomarańczy (Łódź: Stowarzyszenie im. K.K. Baczyńskiego, 1994), Trzecie skrzydło anioła (Łódź: Wydawnictwo Biblioteka, 1995), Orfeusz na ginekologii (Łódź: Wydawnictwo Biblioteka, 1997), Ostrzyciel noży na jawie (Łódź: Tygiel Kultury, 2003), K+M+B (Rzeszów: Fraza, 2009), Wieloświat (Sopot: Topos, 2016). Jej wiersze ukazywały się także na łamach pism: „Twórczość”, „Tygiel Kultury”, „Fraza”, „Topos”, „Nowa Okolica Poetów.” Jako tłumaczka publikowała, m.in.: w „Literaturze na świecie” i we „Frazie”. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego w Zakładzie Literatury i Kultury Brytyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego.

http://www.sppkrakow.pl/rozkrecamy-literacki-krakow-spotkanie-z-dorota-filipczak/