POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • Galerie
  • Podziękowania
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Prof. Janusz Pasterski: "SVET KAO IZAZOV Glosa eseja Česlava Miloša"

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 04 czerwiec 2019

W 49. numerze serbskiego czasopisma naukowego "Srpska Vila" opublikowano esej prof.  Janusza Pasterskiego w tłumaczeniu na j. serbski Olgi Lalić-Krowickiej. Temat główny dotyczy eseistki Czesława Miłosza. Tytuł eseju: "SVET KAO IZAZOV Glosa eseja Česlava Miloša".

U 49. broju srpskog naučnog časopisa "Srpska Vila"objavljen je esej prof. Januša Pasterskog u prevodu na srpski jezik Olge Lalić-Krowicke. Glavna tema je esejistika poljskog Nobelovca Česlava Miloša. Naslov eseja je: "SVET KAO IZAZOV Glosa eseja Česlava Miloša".

 

 

okladka SV

 

 

 

PasterskiPaterski2Pasterski3Pasterski4Pasterski5Pasterski6

Dramat pt. "Requiem dla miłości" macedońskiego akademika i dramaturga Zorana Pejkovskiego w języku polskim

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 29 maj 2019

Okładka, skład i korektura: Jakub Niedziela

Przekład z języka macedońskiego na polski:

Olga Lalić-Krowicka

Wyd. "Ruthenus", Krosno, 2019

 

requiem-dla-milosci okladka w

Wiersz Olgi Lalić-Krowickiej pt. "Pantokrator i tišina" w macedońskim czasopiśmie naukowym "Zenit"

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 29 maj 2019

Zenit 1Zenit 2

Recenzja dr Arkadiusza Frani w macedońskim czasopiśmie "Branuvanja" na temat haiku Mustafy Spahiu

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 29 maj 2019

 

Branuvanja1MSBranuvanja2Branuvanja3 MS

Recenzja Vericy Tadić na temat tomiku pt. "S druge strane reči" ("Po drugiej stronie słowa") o. dr Eligiusza Dymowskiego w serbskim czasopiśmie "Luča"

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 29 maj 2019

luca 2luca3luca 3luca 4luca 1

  1. Mirjana Štefanicki, BLAGOSLOV REČI 2 - PRIKAZI I PREDSTAVLJANJA, Prometej, Novi Sad, 2019.
  2. VERICA TADIĆ: VASKRSAVANJE VRLINE - (Olga Lalić-Krovicka “Hristos u Carigradu na putu za Rim“
  3. Књижевна награда Хаџи Драган НОВИ ЛАУРЕАТИ
  4. NOVA DVOJEZIČNA ZBIRKA OLGE LALIĆ- KROWICKE
  5. MILIJAN DESPOTOVIĆ - "ČULO JEZIKA" (PRIKAZI I BESEDE)
  6. Milijan Despotović SVETLI TESLIN PRST Olga Lalić Krowicka: „Iskra i faza“
  7. Eligiusz Dymowski - JONA - Antologija savremene kratke priče - Alma, Beograd
  8. Serbska liryka i satyra w przekładach Olgi Lalić-Krowickiej/ Rysunki: Emilija i Stojče Tocinovski, czasopismo "Lublin"

Strona 40 z 120

  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44