POEZIJA.COM.PL
  • O nas
  • Aktualności
  • Imprezy
  • GALERIA
  • Search /Szukaj/ Trazi
  • Kontakt

Przekłady

  • z polskiego na serbski
  • z serbskiego na polski
  • z polskiego na chorwacki
  • z chorwackiego na polski
  • z polskiego na macedoński
  • z macedońskiego na polski
  • z polskiego na słowacki
  • z polskiego na rusiński
  • z polskiego na rosyjski
  • z rosyjskiego na polski
  • z polskiego na białoruski
  • z polskiego na ukraiński
  • z ukraińskiego na polski
  • z serbskiego na rosyjski
  • z serbskiego na bułgarski
  • z serbskiego na macedoński
  • z serbskiego na słoweński
  • z serbskiego na słowacki
  • z serbskiego na rumuński
  • z bułgarskiego na polski
  • z bułgarskiego na serbski
  • z bułgarskiego na macedoński
  • ze słoweńskiego na polski
  • Z chorwackiego na słoweński
  • z chorwackiego na bułgarski
  • z rosyjskiego na bułgarski
  • z polskiego na czeski
  • z czeskiego na polski
  • z tureckiego na serbski
  • z angielskiego na turecki
  • z serbskiego na angielski
  • z polskiego na angielski

Publikacje

  • Publikacje w oryginale
  • Rubryka Olgi
  • Recenzje
  • Podróże do świata i sztuki z Agnieszką Jarzębowską
  • Rubryka Ladislava Babicia
  • Rubryka Mirosława Grudnia
  • UMETNIČKI KUTAK VERICE TADIĆ

Sylwetki twórców

  • Zasłużeni dla idei
  • Polska
  • Turcja
  • Serbia
  • Chorwacja
  • Bośnia
  • Słowenia
  • Macedonia

Polityka Pywatności

  • Polityka Prywatności

Aktualności

Nova poezija:Kritika

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 21 czerwiec 2012

Utorak, 19. 6. u 20:00, Studio 26

Nova poezija: Kritika

Govore: Biljana Andonovska, Jelena Milinković, Tamara Krstić i Jelena Angelovski

Cilj projekta Nova poezija je predstavljanje i afirmacija mlade i najmlađe generacije pesnikinja i pesnika, koja je u poslednjih nekoliko godina počela jasno da se ocrtava na mapi savremene srpske književnosti. Okvirno govoreći, reč je o autorima rođenim nakon 1975, pa sve do najmlađih. Projekat će trajati tokom zime i proleća 2012. godine i obuhvatiće tri programske celine: 1) Serija od pet javnih čitanja poezije; ukupno oko 30 pesnikinja i pesnika; 2) Okrugli sto sa autorskim autopoetičkim izlaganjima i kritičarskim referatima o mladoj srpskoj poeziji; 3) Priređivanje i izdavanje zbornika mlade srpske poezije, planirano za oktobar 2012.

Projekat se izvodi uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije.

 

 

Četvrtak, 21. 6. u 20:00, Amfiteatar / Velika sala

Nova poezija: veliko čitanje

Na završnom čitanju, priliku da nastupe imaće svi pesnici i pesnikinje čija će poezija biti zastupljena u zborniku koji se pojavljuje na jesen: Alen Bešić, Jasmina Topić, Dragana Mladenović, Dejan Čančarević, Enes Halilović, Nikola Živanović, Bojan Savić Ostojić, Jelica Kiso, Petar Matović,  Goran Korunović, Uroš Kotlajić, Tamara Šuškić, Bojan Vasić,  Vladimir Tabašević, Sonja Veselinović, Bojan Marković, Marjan Čakarević, Marko Stojkić, Vladimir Stojnić, Dragan Radovančević, Miloš Živanović, Željko Mitić, Biljana Stajić, Natalija Marković, Ana Seferović, Danica Pavlović, Ljiljana Jovanović,  Maja Solar, Bojan Samson, Patrik Kovalski, Siniša Tucić, Dragoslava Barzut, Nika Dušanov, Slađan Milošević, Jana Rastegorac, Marija Cvetković, Čarna Popović, Dunja Janković, Filip B. Vukotić, Marija Rakić, Aleksandar Šaranac, Radomir D. Mitrić, Vladimir Vukomanović, Gordana Smuđa, Sergej Stanković, Uroš Pajić, Ognjen Petrović, Sonja Jankov, Danilo Lučić, Ivana Maksić, Željko Tešić.

Nakon čitanja sledi koncert Daniela Kovača i Jesenjeg orkestra!

 

Projekat se izvodi uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije.

58 СВЯТО КУЛЬТУРИ РУСИНІВ-УКРАЇНЦІВ СЛОВАЧЧИНИ, СВИДНИК.

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 11 czerwiec 2012

Slávnosti Kultúry Rusinov-Ukrajincov Slovenska

15. - 17. júna 2012

Program:
15. júna 2012 (piatok)
08.30 – Мaľovanie na asfalt. (Detská súťaž - pešia zóna) 
10.00 – Škola ľudového tanca. (Pešia zóna)
10.00 – Beseda s ukrajinskými spisovateľmi. (Podduklianska knižnica)
13.00 – Vladimír Provči: Ukrajina v srdci chorvátskeho Rusína.
(Otvorenie výstavy – SNM-MUK) 
15.00 – 100. výročie narodenia J.Kosťuka a V.Nejedlého.
(Slávnostná akadémia – SNM-MUK)
16.30 – Pozvánka na Slávnosti. (Voľné vystúpenie súborov v meste.)
18.00 – Koncert duchovnej piesne. (Pešia zóna) 
21.00 – Privitanka. (Koncert vokálno-inštrumentálnych skupín  a diskotéka – amfiteáter)
16. júna 2012 (sobota)
16.00 – Od Vianoc po Veľkú noc. (Etnograficko-folklórny program – skanzen SNM-MUK)
19.00 – Do sadu, divčata, do sadu... (Program detských súborov – amfiteáter)
20.00 – Nad Svidníkom jasno... (Program domácich a zahraničných súborov –
amfiteáter)
22.30 – Spoločne sa veseľme. (Hudobný program – amfiteáter)
17. júna 2012 (nedeľa)
08.00 – Sväté liturgie v chrámoch Svidníka.
10.45 – Kladenie vencov pri pamätníku na Dukle.
12.00 – Koncert dychovej hudby. (Centrálna ulica)
13.00 – Krojovaný sprievod mestom a kladenie vencov pri pamätníkoch vo Svidníku.
14.00 – Perloviny v srdci zrodené... (Program domácich a zahraničných súborov – amfiteáter)
Hostia:
PUĽS – Poddukliansky umelecký ľudový súbor (Prešov – Slovensko)
Folklórny súbor Zеmplín (Michalovce – Slovensko)
Folklórny súbor Borievka (Košice – Slovensko)
Folklórny súbor Makovica (Svidník – Slovensko)
Hudobné zoskupenie Rusín Čendeš Orchestra (Telgart - Slovensko)
Duo Vyšivanka (Košice – Slovensko)
Folklórny súbor – (Ukrajina)
Folklórny súbor Kozačata (Majkop – Adygejská AR Ruskej federácie)
Ľudový súbor Burštyn (Kobrin – Bielorusko)
Folklórny súbor KUD P. Kuzmjak (Ruský Kerestur – Srbsko)
Folklórne súbory KUD J. Hardy a KUD O. Kesteľnik
(Petrovce, Vukovar – Chorvátsko)

 

Info PDF >>>

Akcja „Wisła” w życiu moich przodków

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 30 maj 2012

Z okazji 65. rocznicy akcji „Wisła” Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej oraz kwartalnik „Istocznik” ogłaszają otwarty konkurs pt. Akcja „Wisła” w życiu moich przodków

REGULAMIN KONKURSU

Organizator:
Organizatorem konkursu Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Lubel-sko-Chełmskiej oraz kwartalnik „Istocznik”, organ prasowy diecezji lubelsko-chełmskiej. Honorowym patronatem konkurs objął Jego Ekscelencja Abel, ar-cybiskup lubelski i chełmski.

Cele konkursu
    ukazanie prawdy historycznej o akcji „Wisła” poprzez zaprezentowa-nie wspomnień osób, które stały się ofiarami wysiedleń w roku 1947;
    zachowanie pamięci o krzywdzie ludności prawosławnej (obywateli polskich pochodzenia ukraińskiego) z terenów Południowego Podla-sia, Chełmszczyzny, Przemyskiego, Bojkowszczyzny, Łemkowsz-czyzny;
    zainteresowanie uczestników konkursu i czytelników „Istocznika” na historię prawosławia;
    zgromadzenie w archiwum redakcji wspomnień osób, które były ofia-rami akcji „Wisła”;
    rozwijanie zainteresowań historycznych i dziennikarskich;
    nawiązanie współpracy redakcyjnej z najlepszymi autorami.

Czytaj więcej: Akcja „Wisła” w życiu moich przodków

REGULAMIN XI BIALSKIEGO MŁODZIEŻOWEGO TURNIEJU LITERACKIEGO

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 15 maj 2012

REGULAMIN XI BIALSKIEGO MŁODZIEŻOWEGO TURNIEJU LITERACKIEGO

 

Organizatorzy:

Bialskie Centrum Kultury „Piast”
Klub Literacki „Maksyma”
ogłaszają XI Bialski Młodzieżowy Turniej Literacki
1. Celem konkursu jest rozwijanie twórczości literackiej wśród młodzieży powiatu bialskiego i miasta Biała Podlaska.
2. W konkursie biorą udział twórcy z terenu powiatu bialskiego i miasta Biała Podlaska.
3. Tematyka i forma prac konkursowych jest dowolna (krótkie opowiadanie, proza poetycka, wiersz, fraszka, itp.).
4. Prace konkursowe nie mogą byd wcześniej publikowane.
5. Konkursowe teksty należy nadesład w trzech egzemplarzach, oznaczonych godłem (pseudonimem autorskim):

- na adres mailowy (jeden egzemplarz w formacie .doc, zatytułowany godłem lub pseudonimem autora): Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., z oznaczeniem w tytule wiadomości „Praca konkursowa XI Bialskiego Turnieju Literackiego”

- bezpośrednio w Klubie, z dołączoną elektroniczną wersją tekstów na płycie CD
6. Do prac należy dołączyd kopertę opatrzoną godłem, w której powinny znajdowad się dane o autorze: imię i nazwisko, adres lub mail do korespondencji, telefon i data urodzenia. W przypadku prac wysyłanych drogą mailową powyższe dane powinny znaleźd się w załączniku wiadomości, w oddzielnym pliku zatytułowanym „godło”.
7. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród odbędzie się 23 czerwca 2012 roku w Klubie Kultury „Piast”. Laureaci zostaną poinformowani o dokładnym terminie listownie, mailowo lub telefonicznie.
8. Jury przyzna trzy nagrody dla najlepszych prac konkursowych, a także wyróżnienia specjalne w następujących kategoriach: ekologia religia i metafizyka ludowośd i folklor limeryk o Kraszewskim – wyróżnienie specjalne z okazji Roku Kraszewskiego; utwór powinien mied formę limeryku oraz odnosid się do tematyki poświęconej osobie J.I. Kraszewskiego lub Podlasiu
9. Prac nadesłanych na konkurs organizatorzy nie zwracają.
10. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wykorzystania nagrodzonych i wyróżnionych prac bez dodatkowego honorarium.
11. Dodatkowe informacje o konkursie można uzyskad pod numerem tel.: 83 341 64 59

XIV OGÓLNOPOLSKI I POLONIJNY KONKURS LITERACKI im. LEOPOLDA STAFFA

Szczegóły
Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Opublikowano: 22 kwiecień 2012

  Starachowickie Centrum Kultury w Starachowicach,
Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim,
Miejskie Centrum Kultury w Skarżysku - Kamiennej

zapraszają do udziału w XIV Konkursie Literackim im. Leopolda Staffa.

Leopold Staff to poeta ściśle związany z regionem świętokrzyskim, również ze Starachowicami. To właśnie w naszym mieście  znalazł schronienie i przyjaźń w osobie ks. Antoniego Boratyńskiego, ówczesnego wikariusza Parafii św. Trójcy w Wierzbniku, który w 1944 roku udzielił Staffowi i jego żonie Helenie schronienia odstępując im na plebanii jeden z pokojów. Przyjaźń ta była kontynuowana po wojnie w Skarżysku - Kamiennej, gdzie ks. Boratyński objął probostwo. Ponadczasowe przesłania literackie poety klasyka w literaturze polskiej, wymagają przypomnienia jego postaci oraz twórczości. W pewnej mierze czyni  to nasz Konkurs, poprzez nawiązanie do Leopolda Staffa jako Patrona. Życzymy radości z twórczych zmagań oraz sukcesu każdemu z uczestników.

 

Konkurs nie ogranicza tematu, dotyczy poezji i prozy ogólnie. Jednak mile widziany jest dołączony do zestawu wiersz, proza związane z postacią Leopolda Staffa  lub Starachowicami.

 

W Konkursie mogą wziąć udział autorzy zrzeszeni i nie zrzeszeni, debiutanci i twórcy z określonym dorobkiem artystycznym. WARUNKIEM UDZIAŁU JEST NADESŁANIE ZESTAWU PRAC /dotychczas nie nagradzanych i niepublikowanych/ W JEDNEJ Z DWÓCH KATEGORII, w 5 egzemplarzach maszynopisu lub wydruku komputerowego. 

/ Dopuszczalne są dwa zestawy, zaprezentowane pod tym samym godłem/. Nadesłanie większej ilości zestawów, pod różnymi godłami, albo prac już drukowanych lub nagradzanych w innych konkursach, spowoduje dyskwalifikację autora. Prace powinny być opatrzone godłem. Tym samym godłem powinna być opatrzona dodatkowa koperta zawierająca dane: imię i nazwisko autora, adres, telefon, datę urodzenia, adres e - mailowy, krótką informację o dorobku artystycznym. Godła nie powinny powtarzać się z konkursów poprzednich /niedopuszczalne są godła cyfrowe i rysunkowe/.


   Kategorie:
POEZJA - zestaw 5 wierszy (w 5 egzemplarzach) - kategoria bez ograniczeń wiekowych.
PROZA -  jeden lub dwa utwory do 10 stron: opowiadanie, nowela, wspomnienie, esej, reportaż, fragment dziennika, itp. (w 5 egzemplarzach) - kategoria bez ograniczeń wiekowych.

    Organizatorzy przewidują nagrody pieniężne na łączną kwotę 3 tys. złotych. O rozdziale nagród zadecyduje profesjonalne jury. Organizatorzy dopuszczają nagrody dodatkowe fundowane przez instytucje i osoby zewnętrzne oraz atrakcyjne nagrody rzeczowe.

    Nadesłanie prac oznacza zgodę autora na nieodpłatne wykorzystanie tekstów w prasie i tomiku - pokłosiu konkursu.

    Organizatorzy nie przewidują prowadzenia indywidualnej korespondencji, odsyłania prac, ani powiadamiania wszystkich uczestników /oprócz nagrodzonych i wyróżnionych/.

    Prace należy nadsyłać do dnia 30 czerwca 2012 r. na adres:
Starachowickie Centrum Kultury, ul. Radomska 21, 27 - 200 Starachowice
z dopiskiem KONKURS LITERACKI.

Uroczystość finałowa przewidziana jest w listopadzie 2012 roku w Starachowicach (podczas trwania Ogólnopolskiego Turnieju Recytatorskiego Literatury Regionalnej). Szczegóły podsumowania -  tj. czas, miejsce, program, lista laureatów - zostaną umieszczone  na stronie Starachowickiego Centrum Kultury www.sck.org.pl

Nagrody zostaną wręczone tylko przy osobistym odbiorze. Niestawienie się na uroczystości finałowej równoznaczne będzie z rezygnacją z nagrody, która automatycznie zostanie przesunięta do puli nagród przyszłorocznego Konkursu Literackiego.


Dodatkowych informacji udzielają:

Aleksandra Sarzyńska - Starachowickie Centrum Kultury, tel. (41) 274 65 25 wew. 25, adres e - mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

oraz

Bożena Piasta - Komisarz Konkursu, tel. 607 - 106 - 769 ;  adres e - mail:  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

  1. Babić Ladislav, Tarzan - čovjek majmun.
  2. Babić Ladislav - Kritika svega postojećeg.
  3. Babić Ladislav-Moje bezgrešno začeće.
  4. 32 WĄGLAŃSKI MAJ POEZJI
  5. IX regionalny konkurs literacki im. Apolinarego Nosalskiego „Myśli w słowa zamknięte”
  6. Wywiad z prof. Snježaną Kordić
  7. VI. Ogólnopolski z udziałem poetów polonijnych Konkurs Poetycki im. "Św. Jana z Dukli"
  8. Pomóżmy Pawłowi

Strona 115 z 118

  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118