Aktualności
PODLASKIE SPOTKANIA LITERACKIE
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Wystawa prac: Polska i Macedonia
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
W sobotę 12.09. 2015 r. o godz. 20 00 w Domu Kultury "Koco Racin" w Skopje rozpocznie się wystawa prac autorów z Polski i Macedonii. Swoje prace będą reprezentować: Stojče i Emilija Tocinovski, Joanna Smola, Marcin Smola, Olga Lalić-Krowicka, Kamil Krowicki oraz Jakub Niedziela.
VIII-a Mławska Noc Poetów (wyniki konkursu)
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Jury Konkursu 1 wiersza VIII Mławskiej Nocy Poetów w składzie:
Mirka Szychowiak, Anna Maria Wierzchucka i Jarosław Trześniewski
-Kwiecień stwierdziło, że na konkurs wpłynęły 24 wiersze.
Jury postanowiło przyznać następujące nagrody:
I Miejsce Agnieszce Jarzębowskiej za wiersz: "wernisaż"
II Miejsce Bogumile Salomonowicz za wiersz "Abrazje"
i 3 III Miejsca
Pawłowi Łęczukowi za wiersz "Czyż nie dobija się źrebiąt"
Julii Jazz za wiersz "Hierarchia"
i Dorocie Surdyk za wiersz "ona spod znaku ryb".
Poziom konkursu był bardzo wysoki.
PRZEKŁAD ZBIORU OPOWIADAŃ VASILA TOCINOVSKIEGO NA JĘZYK POLSKI
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Niespełna kilka dni temu ukazał się zbiór opowiadań "Po drugiej stronie morza" prof. dr Vasila Tocinovskiego ze Skopje (Macedonia). Na język polski zbiór przełożyła Olga Lalić-Krowicka. Sprawami technicznymi, korektą oraz ilustracjami zajął się grafik, kaligraf, malarz Jakub Niedziela. Okładkę zaprojektowała oraz napisała wstęp Olga Lalić-Krowicka. Zbiór wydało wydawnictwo Ruthenus.
ZBIRKA PRIČA "S DRUGE STRANE MORA"
PROF. DR. VASILA TOCINOVSKOG NA POLJSKOM
Prije nekoliko dana objavljena je zbirka pripovjetaka prof. dr. Vasila Tocinovskog "S druge strane mora". Na poljski jezik zbirku je prevela Olga Lalić-Krowicka koja je također uradila korice za knjigu i napisala uvod. Korekciju i tehničke poslove vezane za knjigu uradio je grafičar, kaligraf, slikar Jakub Njeđela. Zbirku je izdala izdavačka kuća Ruthenus.
Twórcy bałkańscy w czasopiśmie "Nestor"
- Szczegóły
- Nadrzędna kategoria: Wydarzenia
Wiersze twórców bałkańskich ukazały się w najnowszym numerze czasopisma "Nestor" (w przekładzie na język polski: Olgi Lalić-Krowickiej): m.in. Ladislav Babić (Chorwacja), Jagoda Kljaić (Chorwacja), Ranko Pavlović (Republika Serbska), Joan Baba (Rumunia), Mustafa Spahiu (Albania), Sabahudin Hadžialić (Bośnia i Hercegowina), Petko Šipinirakovski (Macedonia), Mujo Buczapaj (Albania), Nuri Piaku (Albania), Duško M. Petrović (Serbia), Borja Bolčina (Słowenia), Tode Ilievski (Macedonia).
Pjesme književnika sa Balkana objavljene su u najnovijem broju poljskog časopisa "Nestor" (prepjev na poljski: Olga Lalić-Krowicka).
Autori: Ladislav Babić (Hrvatska), Jagoda Kljaić (Hrvatska), Ranko Pavlović (Republika Srpska), Joan Baba (Rumunija), Mustafa Spahiu (Albanija), Sabahudin Hadžialić (Bosna i Hercegovina), Petko Šipinirakovski (Makedonija), Mujo Bučapaj (Albanija), Nuri Piaku (Albanija), Duško M. Petrović (Srbija), Borja Bolčina (Slovenija), Tode Ilievski (Makedonija).
- Olga Lalić Krowicka dobitnica Naamanove literarne nagrade
- Jagoda Kljaić: Prevodioci kao dobri duh književnosti
- DIOGEN pro kultura magazin 2015 - DIOGEN pro culture magazine 2015
- PLJEVLJA: „MLADI TIPAR“ IGORU BRACI DAMNJANOVIĆU DIBU
- Poeci po godzinach
- Wystawa Agnieszki Jarzębowskiej w Sieradzu
- Wywiad z Olgą Lalić-Krowicką
- OTWARCIE WYSTAWY FOTOGRAFII AGNIESZKI JARZĘBOWSKIEJ