chcesz by była prawdziwa
niosę ci na tacy
moją miłość
jak głowę
wczasy w świnoujściu
tonie w urynie
na wydmach zasikany
konik polny

chceš aby byla opravdová
nesu ti na tácu
moji lásku
jako hlavu
rekreace ve svinoústí
utápí se v moči
na dunách promočený
luční koník

 

Przekład na język czeski: Věra Kopecká

Z antologii pt. "Światło i cień"