Ruczaj


Masz siłę
wyjdź z wąwozu
oczyść buty
ze zbutwiałych liści
idź dalej
wzdłuż ruczaju


Ručej


Máš sílu
vyjdi z úvozu
očisti boty
od tlejícího listí
jdi dál
podél potoka

 

Przekład na język czeski: Věra Kopecká

Z antologii pt. "Światło i cień"