Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

Radočaj Daniel, poezja-wybrane przekłady, biografia.

niektóre rzeczy mogą czasem zepsuć potrzebę za romantyką

ona chodzi
w męskich skarpetach

czarnych 
zimowych

bez względu
na pory roku

w taki sposób zapobiega
żeby jej glany
z nawet
czternastoma dziurkami
do wiązania
na nowo
nie uwierały stopy…

wspominam to
za każdym razem
kiedy pragnę
być romantyczny

 

jej męskie skarpety

zamiast zapalić
świeczkę
i nalać wino
idę zbierać
nie dbale porozrzucane
rzeczy po mieszkaniu…

 

 

Biografia/Biografija

 

Daniel RadočajDaniel Radočaj, urodzony 1979 roku w Puli, Chorwacja. Swoje aforyzmy, poezję i krótkie opowiadania publikuje drukiem na licznych kulturalnych łamach na obszarze ex Yu. Jest laureatem trzeciej nagrody za krótkie opowiadanie Iskonovog portalu Ekran priče ’02. We współpracy z klubem literackim „Branko Miljković” z Knjaževca wydaje tomik poezji „Četrdeset i četiri plus šezdeset deveta”-2006.

Daniel Radočaj, rođen 1979. godine u Puli, Hrvatskoj. Svoje aforizme, poeziju i kratke priče objavljivao po mnogobrojnim kulturološkim tiskovinama širom ex Yu. Dobitnik treće nagrade za kratku priču Iskonovog portala Ekran priče '02 - Zagreb. U suradnji s književnim klubom «Branko Miljković» iz Knjaževca objavio zbirku poeziju «Četrdeset i četiri plus šezdeset deveta» - 2006.

Dodatkowe informacje