Haiku

* * *

Pajkova mreža
ziba se na soncu
na trepalnicah se blešči solza
* * *

Vonj tulipana
zadrhtel je v vazi
a upanje v meni
* * *

Osamljeni list
pleše v vetru.
Nastavim roko.
* * *

Nocoj je zemlja oblekla
snežno žalost
za poletjem.

Prevedel Franjo Frančič



Wanda Nowik-Pala - matematičarka in pesnica. Živi v mestu Kielce, Poljska. Piše poezijo, kratke zgodbe in epigrame. Objavlja v dnevnem časopisju, revijah in almanahih: »Horyzonty«, »Radostowa«, »Świętokrzyski Kwartalnik Literacki«, »Własnym Głosem«, »Znaj«, s prevodi Olge Lalić Krowicke in Vesne Denčić v srbskih revijah »Akt«, »Etna«, »Balkanski knjiżevni glasnik«. Od leta 2008 dela kot urednik v kulturno-literarni reviji »Radostowa«. Na državnih tekmovanjih je prejela številne nagrade in prizanja.

Publikacije:
VRATA, pesniška zbirka, 2007