Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

TANJUG 19.11.12 - Francuski orden za troje srpskih umetnika

TANJUG 19.11.12
Francuski orden za troje srpskih umetnika

 

BEOGRAD - Glumica Mirjana Karanović, književni prevodilac Neda Valčić Lazović i reditelj Goran Marković dobitnici su francuskog ordena umetnosti i književnosti, koji im je, u ime Ministarstva kulture i komunikacija te zemlje, večeras uručio ambasador Fransoa-Gzavije Denio.
Ambasador Denio je, na svečanoj ceremoniji u francuskoj ambasadi, ukazao na veliki doprinos ovih "profesionalaca i prijatelja Francuske" širenju uticaja srpske kulture u svetu i francuske kulture u Srbiji.


Uručujući Mirjani Karanović orden u rangu viteza, Denio je kazao da je ona jedna od najpriznatijih i najcenjenijih umetnica bivše Jugoslavije, i da pripada "veoma uskom krugu ličnosti iz sveta filma" koje su u dva navrata dobile Zlatnu palmu u Kanu.
Nedi Valčić Lazović, urednici RTS-a, Denio je uručio orden u rangu viteza, istakavši da su televizijski gledaoci upravo zahvaljujući njoj imali priliku da upoznaju najbolja dela francuskog stvaralaštva.
Predajući orden u rangu oficira Goranu Markoviću, Denio je kazao da popularni režiser nikada ne zaboravlja da podvuče ulogu francuske kulture i institucija u razvoju ne samo svoje karijere, već i celokupnog savremenog srpskog filma, i podsetio je da su u Francuskoj u tri navrata prikazivane retrospektive Markovićevih dela.
"Francuska voli i podstiče ljude koji umeju da iskažu kreativnost, maštu, spremnost da razviju i emancipuju sredinu, te individue koje posvećuju svoj život slobodi, umetnosti i kulturi", rekla je Karanovićeva na francuskom, primajući odlikovanje.
Marković je zahvalio Francuskoj na nesebičnoj pomoći i ocenio da je orden dokaz koliko ta "velikodušna kultura" misli na one koji, kako je rekao, nisu imali sreće da se rode na njenom tlu, ali u srcu nose njene vrednosti.
Karanovićeva i Marković su, u izjavi novinarima, ukazali na to koliko im znači dodela ovakvog odlikovanja.
"Primio sam mnogo nagrada na filmskim i pozorišnim festivalima, ali nikada nijedna država nije izrazila poštovanje prema mom radu. Francuska je prva država koja to čini i za m ene je to veliko iznenađene i čast. To je orden koji sublimira čitav moj život i to mnogo znači", rekao je Marković.
"Ne verujem da sam ikada bila ovoliko uzbuđena, valjda zato što je ovo sve veoma zvanično. Dobijam nagradu od nekoga ko nije nikakav umetnički žiri, već od ministra kulture i ambasadora. To nije baš svet u kome se ja često krećem", kazala je Karanovićeva.
Ona je dodala da je dugo vežbala govor na francuskom, koji ne govori, jer je želela da na taj način ukaže čast ovoj zemlji.
Mirjana Karanović, pozorišna, filmska i televizijska glumica, dekan Akademije umetnosti, debitovala je na filmu 1980. godine naslovnom ulogom u filmu Srđana Karanovića "Petrijin venac", a svetsku slavu stekla je ulogom majke u filmu Emira Kusturice. Dobitnica je brojnih domaćih i međunarodnih nagrada.
Neda Valčić Lazović, urednik rubrike u redakciji RTS za kulturu i umetnost, uređuje i vodi, između ostalog, i svoju autorsku seriju "Savremeni svetski pisci". Takođe, prevela je više dela iz savremene francuske proze i objavila niz tekstova i intervjua, kao i knjigu intervjua "Sve što (ne)kažem, pogrešno je".
Goran Marković je završio filmsku režiju na akademiji u Pragu. Svoj prvi igrani film, "Specijalno vaspitanje", snimio je 1976. godine, a iz bogatog opusa koji je usledio mogu se izdvojiti "Nacionalna klasa", "Majstori, majstori", "Variola vera", "Već viđeno", "Sabirni centar", "Tito i ja", "Urnebesna tragedija", "Kordon", "Turneja"...
Dokazao se i kao uspešan pozorišni reditelj i dramski pisac, i dobitnik je brojnih međunarodnih i domaćih priznanja. Od 1978. godine predaje na FDU. Francuski Orden umetnosti i književnosti ustanovljen je 1957. godine i dodeljuje se u rangu viteza, oficira i komandora.

 

Dodatkowe informacje