AKTUALNOŚCI
Ostatnio dodane:
Zadnje dodano:
Wiersze polskiego
poety Tomasza Hrynacza.
Pjesme poljskog pjesnika
Tomasza Hrynacza.
Wiersz polskiego
poety Tadeusza Kolańczyka.
Pesma poljskog pesnika
Tadeuša Kolanjčika.
Wiersz serbskiego poety
Olivera Milijicia.
Pesma srpskog pesnika
Olivera Milijića.
Wiersz polskiej poetki Liliany Abraham Zubińskiej.
Pesma poljske pesnikinje
Liliane Abraham Zubinjske.
Pesme poljske pesnikinje
Jurate Bogne Serafinjske.
Wiersze polskiej poetki
Juraty Bogny Serafińskiej.
Pesma poljske pesnikinje
Monike Kubit.
Wiersz polskiej poetki
Moniki Kubit.
Wiersze słoweńskiego
poety Borji Bolčina.
Pesme slovenačkog pesnika
Borje Bolčine.
Wiersz polskiego poety
Konrada Sikory.
Pesma polskiego poety
Konrada Sikore.
Haiku polskiej poetki
Danuty Muchy.
Haiku poljske pesnikinje
Danute Muhe.
Wiersze macedońskiego
poety Slavčo Kovilovskiego.
Pesme makedonskog pesnika
Slavče Kovilovskog.
Haiku polskiego poety Rafała
Sikory.
Haiku poljskog pesnika
Rafala Sikore.
Krótkie opowiadanie
macedońskiego pisarza Ranko Mladenoskiego.
Kratka priča makedonskog
pisca Ranka Mladenoskog.
Pesma makedonskog pesnika Radovana
P. Cvetkovskog.
Wiersz macedońskiego
poety Radovana P. Cvetkovskiego.
----------------------------------------------------------------------
Aforyzmy serbskiego
aforysty Slobodana Simicia.
Aforizmi srpskog aforističara
Slobodana Simića.
Aforyzmy serbskiego
aforysty Rady Jovanovicia.
Aforizmi srpskog aforističara
Rade Jovanovića.
Wiersze polskiego poety
Jerzego Suchanka.
Pesme poljskog pesnika Ježija Suhanka.
Wiersze polskiego poety
Mirosława Pisarkiewicza.
Pesme poljskog pesnika
Miroslava Pisarkieviča.
Pesme poljske pesnikinje
Regine Nahač.
Wiersze polskiej poetki
Reginy Nachacz.
Wiersze serbskiego poety Baji
Džakovicia.
Pesme srpskog pesnika
Baje Džakovića.
Aforizmi poljskog pisca
Krištofa Bilice.
Aforyzmy polskiego pisarza
Krzysztofa Bilicy.
Aforizmi srpskog pisca
Aleksandra Čotrića.
Aforyzmy serbskiego
pisarza Aleksandra Čotricica.
Otwarto rubrykę:
AFORYZMY.
Pesme poljskih pesnikinja
iz Kielica (Wiersze polskich poetek z KIelc) :
Barbara Kocela, Anna Nogaj, Władysława Szproch,
Kazimiera Sczyktowicz.
Wiersze serbskiej poetki
Slobodanki živković.
Pesme srpske pesnikinje
Slobodanke živković.
Wiersze serbskiego poety
Nenada Stakicia.
Pesme srpskog pesnika
Nenada Stakića.
Wiersze polskiego poety
Janusza Orlikowskiego.
Pesme
poljskog pesnika Januša Orlikovskog.
Wiersze polskiego poety Romana
Tomaszewskiego.
Pesme
poljskog pesnika Romana Tomaševskog.
Wiersze serbskiego poety
Milana Mijatovicia.
Pesme srpskog pesnika
Milana Mijatovića.
Wiersze serbskiego poety
Zlatka Pangaricia.
Pesme srpskog pesnika
Zlatka Pangarića.
Wiersze polskiego poety
Krzysztofa Kokota.
Pesme poljskog pjesnika
Krištofa
Kokote.
Wiersze czarnogórskiego
poety Igora Remsa.
Pesme crnogorskog pesnika
Igora Remsa.
Wiersze serbskiego
poety Zorana Ilicia.
Pesme srpskog pesnika
Zorana Ilića.
Wiersze polskiego
poety Kazimierza Burnata.
Pesme poljskog pesnika
Kazimježa Burnata
Wiersze
polskiego poety Andrzeja
Szwasta.
Pjesme
poljskog pjesnika Andreja Švasta.
Wiersze polskiego poety
Stanisława Nyczaja.
Pesme poljskog pesnika
Stanislava Ničaja.
Wiersze polskiego poety
Leszka Musy Czachorowskiego.
Pesme poljskog pesnika Lešeka
Muse Čahorovskoga.
Cztery wiersze polskiej poetki
Izabeli Iwańczuk.
Četiri pesme poljske pesnikinje
Izabele Ivanjčuk.
Wiersze polskiej poetki Elżbiety
Śnieżkowskiej-Bielak po chorwacku.
Pjesme poljske pjesnikinje Elžbjete
Snježkovskie-Bjelak na hrvatskom jeziku.
Wiersze polskiej poetki Elżbiety
Śnieżkowskiej-Bielak po serbsku.
Pesme poljske pesnikinje Elžbjete
Snježkovskie-Bjelak na srpskom jeziku.
Wiersz
polskiego poety Andrzeja
Szwasta.
Pjesma
poljskog pjesnika Andreja Švasta.
Pesme poljskog pesnika
Rafala "Ježika" Kaspžaka.
Wiersze polskiego poety Rafała
"Jeżyka" Kasprzaka.
Wiersze serbskiego poety
Dejana Bogojevicia.
Pesme srpskog pesnika
Dejana Bogojevića.
Fotografie Rafała "Jeżyka"
Kasprzaka w galerii.
Fotografije Rafala
"Ježika" Kaspžaka u galeriji.
Pesme poljskog pesnika
Emila Biele.
Wiersze polskiego poety
Emila Bieli.
Wiersze polskiego poety
Andrzeja Dębkowskiego.
Pesme poljskog pesnika Andžeja
Denbkovskog.
Wiersze polskiego poety
Krzysztofa Grabonia.
Pesme polskog pesnika Krištofa
Grabonja.
Wiersze polskiego poety
Tadeusza Zawadowskiego
Pesme poljskog pesnika
Tadeuša Zavadovskog.
Fotografie Marii Walczak w
galerii.
Fotografije Marije Valčak
u galeriji.
Pesma
ruskog pesnika Aleksija Čurilova.
Wiersz
rosyjskiego poety Aleksy Czurilowa.
Pesma poljskog pesnika
Emila Biele.
Wiersz polskiego poety
Emila Bieli.
Wiersze serbskiego poety
Danilo Lučicia.
Pesme srpskog pesnika
Danila Lučića.
Pjesma hrvatskog pjesnika
Valeria Orlića.
Wiersz chorwackiego poety
Valerio Orlicia.
Pesme poljske pesnikinje
Wande Nowik-Pale.
Wiersze polskiej poetki
Wandy Nowik-Pala.
Pesma poljskog pesnika
Emila Biele.
Wiersz polskiego poety
Emila Bieli.
Pesma srpske pesnikinje Duške
Vrhovac.
Wiersz serbskiej poetki Duški
Vrhovac.
Pesma makedonske
pesnikinje Marlene Petruševe.
Wiersz macedońskiej
poetki Marleny Petruševej.
Otwarto galerię na web
stronie.
Otvorena je galerija na na
web stranici.
Wiersz polskiego poety
Tadeusza Zawadowskiego
Pesma poljskog pesnika
Tadeuša Zavadovskog.
Wiersz polskiego poety
Andrzeja Dębkowskiego.
Pesma poljskog pesnika
Andreja Denbkovskog.
Pesma makedonskog pesnika
Jovice Tasevskog-Eternijana.
Wiersz macedońskiego
poety Jovicy Tasevskiego-Eternijana.
Wiersz chorwackiego poety
Eugeno (Josip) ŠETY.
Pjesma hrvatskog pjesnika
Eugena (Josipa) ŠETE.
Wiersz chorwackiego poety
Đonija Božicia.
Pjesma hrvatskog pjesnika
Đonija Božića.
Pesma makedonskog pesnika
Vasilija Tocinovskog.
Wiersz macedońskiego
poety Vasila Tocinovskiego.
Pesma makedonskog pesnika
Nikole Madžirova.
Wiersz macedońskiego
poety Nikoli Madžirova.
Wiersz serbskiego poety
Vladimira Vujinovicia.
Pesma srpskog pesnika
Vladimira Vujinovića.
Pesma makedonskog pesnika
Vladimira Martinovskog.
Wiersz macedońskiego
poety Vladimira Martinovskiego.
Wiersz chorwackiego poety
Đonija Božicia.
Pjesma hrvatskog pjesnika
Đonija Božića.
Wiersz polskiej poetki
Mirosławy Poncyliusz.
Pesma poljske pesnikinje
Miroslave Ponciliuš.
Haiku chorwackiego poety
Borivoja Bukvy.
Haiku hrvatskog pjesnika
Borivoja Bukve.
Haiku bośniackiego poety
Žarko Milenicia.
Haiku bosanskog
pjesnika Žarka Milenića.
Pesma makedonskog pesnika
Jordana Danilovskog.
Wiersz macedońskiego
poety Jordana Danilovskiego.
Wiersz chorwackiej
poetki Silviji Benković Peratovej.
Pjesma hrvatske
pjesnikinje Silvije Benković Peratove.
Wiersz polskiej poetki
Izabeli Iwańczuk.
Pesma poljske pesnikinje
Izabele Ivanjčuk.
Wiersz urodzinowy "I
DZIŚ W NOCY" dla Olgi Lalić-Krowickiej
od wspaniałej chorwackiej poetki
Vesny Miculinić Prešnjak.
Rođendanska pjesma
"I NOĆAS..." za Olgu Lalić-Krowicku
od
sjajne hrvatske
pjesnikinje Vesne Miculinić Prešnjak.
Wiersze polskiej poetki
Genowefy Jakubowskiej-Fijałkowskiej.
Pesme poljske pesnikinje
Genovefe Jakubovske-Fijalkovske.
Wiersze chorwackiej poetki
Marii Andrijašević.
Pjesme hrvatske
pjesnikinje Marije Andrijašević.
Wiersze chorwackiej
poetki Nevenki Pupek.
Pjesme hrvatske
pjesnikinje Nevenke Pupek.
Wiersz macedońskiej
poetki Katy Jovanovskiej.
Pesma makedonske
pesnikinje Kate Jovanovske.
Wiersze serbskiego poety
Miloša Jakovljevicia.
Pesme srpskog pesnika Miloša
Jakovljevića.
Wkrótce/Uskoro:
Pesme makedonskog pesnika
Jordana Danilovskog.
Wiersze macedońskiego
poety Jordana Danilovskiego.
Wiersze macedońskiej
poetki Lidiji Dimovskiej.
Pesme makedonske
pesnikinje Lidije Dimovske.
Wiersze chorwackiej poetki
Mariji Andrijašević.
Pjesme hrvatske
pjesnikinje Marije Andrijašević.
Ostatnio dodane:
Zadnje dodano:
Wiersze bułgarskiej
poetki Uliany Hristovej Pasakalevej.
Pesme bugarske pesnikinje
Uliane Hristove Paskaleve.
Haiku chorwackiego poety
Jadrana Zalokara.
Haiku hrvatskog pjesnika
Jadrana Zalokara.
Wiersze chorwackiego poety
Franko Bušića.
Pjesme hrvatskog pjesnika
Franka Bušića.
Wiersze chorwackiej poetki
Vesny Miculinić Prešnjak
Pjesme hrvatske
pjesnikinje Vesne Miculinić Prešnjak
Wiersz chorwackiego poety
Eugenio Fočicia
Pjesma hrvatskog pjesnika
Eugenia Fočića
Wiersz
serbskiej poetki Gordany Vlajić
Pesma
srpske pesnikinje Gordane Vlajić
Wkrótce/Uskoro:
Wiersze bułgarskiej
poetki Uliany Paskalevej.
Pesme bugarske pesnikinje
Uliane Paskaleve.
Wiersze chorwackiej poetki
Vesny Miculinić Prešnjak.
Pjesme hrvatske
pjesnikinje Vesne Miculinić Prešnjak.
Wiersze macedońskiej
poetki Katy Jovanovskiej.
Pesme makedonske
pesnikinje Kate Jovanovske.
Wiersze chorwackiego poety
Eugenio Fočicia.
Pjesme hrvatskog pjesnika
Eugenia Fočića.
Wiersze chorwackiego poety
Daniela Radočaja.
Pjesme hrvatskog pjesnika
Daniela Radočaja.
Wiersze
serbskiej poetki Gordany Vlajić.
Pesme
srpske pesnikinje Gordane Vlajić.
Ostatnio dodane:
Zadnje dodano:
Wiersz Wacława Turka pt.
"DOZREVANJE TIŠINE" w przekładzie na język
serbski
Wiersze Tomasza Hrynacza
pt. "Dodirnuti božjim prstom" i "Na
frontu dana" w przekładzie na język
serbski.
Wiersz Tadeusza Liry-Śliwy
pt. "Bez naslova" w przekładzie na język
serbski
Wkrótce/Uskoro:
Wiersze serbskiej poetki
Tatjany Debeljački
Pesme srpske pesnikinje
Tatjane Debeljački
|
